La Mediateca della Pace

S.M. = adatto alle scuole primaria e secondaria di primo grado

Tutti i cortometraggi sono in versione originale con sottotitoli italiani

                       

ARTE E PACE

                                              

Think poetic, di Serena Lombardo e Martina Girlanda, Italia, 2022, 10’. Migranti S.M.

La storia di Sait Dursun, un giocattolaio che ha viaggiato dal Kurdistan a Roma.

 

Atelier beyond, di Deniz Mıdık, Turchia, 2023, 7’.

Il movimento degli artisti che nel 1999 occupò un edificio abbandonato a Parigi.

 

If there is no struggle, di Jared Katsiane, USA, 2022, 13'.

Un giovane fotografo celebra personaggi storici attraverso l'arte pubblica di Boston.

                         

CONFLITTI

 

Gioja 22, di Stefano De Felici, Italia, 2021, 11’. Attivismo S.M.

Attivismo ecologista e climbing: la risonanza è garantita.

 

Together, di Cédrick Spinassou e Robin Iff, Francia, 2023, 3’. Attivismo S.M.

Il tuo attivismo sarà riconosciuto, presto o tardi. Mai perdersi d’animo.

 

Ezequiel Baraja, di Juan Fernández Gebauer, Argentina, 2021, 7’. Carceri S.M.

In un carcere arriva il rugby a cambiare le vite.

 

For release, di Ali Ebrahimi, Iran, 2023, 19'.

Una ragazza in fuga dalla vita forzata, trascorre la notte fuori casa e involontariamente viene coinvolta in un'avventura.

 

Hakkakch, di Oussama Moutamir, Marocco, 2022, 14’. Tradizioni S.M.

Il conflitto racchiuso dentro un’arancia. E al modo di sbucciarla.

 

You smell like pilaf, di Margherita Kharkovskaya, Russia, 2023, 26’. Etnie S.M.

Un bimbo uzbeco e uno russo dividono la stessa casa. Cosa nascerà?

 

Legal trespassing, di Mohamad Karkhaneh, e Masoud Jorsara, Iran, 2022, 1'. Dittature

Quel che succede quando la polizia ti rinchiude in una stanza…

 

Excellent opportunity, di Majid Mostakhdemi, Iran, 2022, 9'.

La figlia di un condannato a morte si trova di fronte a un terribile dilemma.

 

Danpatra, di Bhijit Dagaduji Chavan, India, 2022, 7'. Religione, Scuola S.M.

Danpatra significa scatola per le donazioni. Ma non sempre vanno a finire dove servono davvero.

 

Handcuff, di Mohsen Naghizadeh, Iran, 2023, 2’. S.M.

Un uomo entra in farmacia per chiedere dei medicinali ma ha le manette ai polsi…

 

Jucejeka, the remedie, di Mate Leguizamón, Colombia, 2023, 28’. Culture Ancestrali

Ritrovare un modo inclusivo di amministrare la giustizia, seguendo culture ancestrali.

​

St Ambroeus FC, di Dan Filani, Italia, 2023, 9’. Inclusione S.M.

La prima squadra di calcio formata da immigrati italiani registrata presso la FIGC.

 

Corruption on Earth, di Omid Mirnour, Germania, 2022, 12’.    

Il premio alla migliore dittatura vede in testa... Esilarante.

 

Celui qui devint mechant, di Jauffrey Gallé, Francia, 2022, durata 15'.

Le disavventure di un impiegato disoccupato e senza un soldo. Rievoca Brazil di Gilliam.

 

The sounds of Earth, di Gaetano d’Agostino, Belgio, 2023, 17’.

Una cena di Natale diventa l’occasione per scoprire le carte sull’ipocrisia e il perbenismo.

​

DONNE

 

Out of the lines, di Sajjad Aslani, Iran, 2023, 1'. S.M.

Un tributo doveroso a Mahsa Amini.

 

Volume, di Vitória Mantovani, Brasile, 2022, 11'.

...e se non si trova il coraggio di denunciare le violenze maschili?

 

Better than home, di Marie Pauline Bagh, Germania, 2022, 2'30”. S.M.

La violenza domestica raccontata da un fiore.

 

Repair, di Meysam Mohammadi, Iran, 2023, 2'. S.M.

Come può una ragazzina mettersi in mezzo a un litigio tra i genitori? Con l’esempio.

 

Self, di Gift Rogers, Nigeria, 2022, 9'.

La drammatica denuncia della pedofilia parentale.

 

Tell me who you are, di Charles Moisset, Francia, 2023, 19’.

Una ragazza racconta di un aborto dovuto a una violenza a un ragazzo: che ha una storia da confessare.

 

Keep your hair on!, di Kinga Anna Garncarz, Polonia, 2023, 1'. S.M.

Un nuovo finale per la favola della principessa e del principe pretendente.

 

Being a girl in Armenia, di Maeva-Kendra Lounadi, Francia, 2023, 13’.

Alcune donne raccontano la loro condizione nella società patriarcale armena.

 

Roman, di Nina Calori e Valérie Piola Caselli, Francia, 2023, 5’

Una mamma e i suoi segreti.

 

Sanai, di Akanchha Karki, Nepal, 2023, 15’. Arte S.M.

Possono due bimbe suonare il sanai? Ma non è uno strumento da uomo?

 

Amigas, di Diana Gimeno, Spagna, 2023, 4’. New media S.M.

Quando la tecnologia aiuta a comunicare.

 

I you he/she, di Sevin Yaman, Turchia, 2023, 4’.

Storia di una giovane ragazza costretta a sposare l'autore dello stupro

 

Embers of Unity, di Amin Honarmand, Iran, 2023, 4’. Migranti S.M.

Majan, vedova afghana fuggita dalla guerra, trova una notte qualcosa di insolito nel bidone

della spazzatura. Farà del suo meglio per fare la cosa giusta.

 

Katvoman, di Hadi Sheibani, Iran, 2022, 8’.                      

Produzione della Iranian Youth Cinema Society. Una donna contro la violenza maschile.

 

Dear Ward, di Marwa Ali Elsharkawi, Egitto, 2022, 10'. Infibulazione

Una sposa, il giorno del matrimonio, ricorda la ferita più umiliante infertale.

 

The girls are not brides, di Novera Nikkon e Taj-Biul Hasan, Bangladesh, 2023, 29'

Un documentario sulle spose bambine, dramma di molte società.

 

La donna svelata, di Gaia Pulliero, Italia, 2022, 3’.

Tante definizioni di libertà: sembra un’intervista, invece è un grido di aiuto.

 

Malaika, di Abongile, Sud Africa, 2023, 27’

La vita di una giovane viene sconvolta dallo zio che abusa sessualmente di lei.

 

Shero, di Claudio Casale, Italia, 2021, 15'. Aggressione con acido

Sfregiate dall’acido, sfregiate dagli uomini: il coraggio eroico di ricominciare a vivere.

 

Lili Alone, di Zou Jing, Cina, 2021, 22’. Utero in affitto

Per sopravvivere, una giovane cinese del Sichuan affronta una gravidanza a pagamento.

 

Veiled inches, di Fathima A, India, 2023, 13’. Lavoro

Per mantenere il posto di lavoro la gravidanza non è certo un aiuto.

​

ECOLOGIA

 

Bird drone, di Radheya Jegatheva, Australia, 2023, 9’. S.M.

Cosa succede quando un gabbiano si innamora di un drone?

 

Haunting nature, di Rahul Nivrutti Sonawane, India. 2023, 2'. S.M.

Provocatorio e scanzonato, il più classico del “chi la fa l’aspetti”.

 

Territory Short Animation, di Mahbod Bazrafshan, Stati Uniti, 2023, 4’. S.M.

Due orsi si contendono l’ultimo ghiaccio rimasto.

 

Hope, di Jody Wu, Taiwan, 2023, 4’. S.M.

Animazione. Un bambino di fronte alla tragedia di una natura devastata.

 

Let's Talk About It!, di V. Caratozzolo e la classe 3 A, Italia, 2022, 4'. S.M.

La Terra è una sola e dobbiamo discutere insieme dei problemi del mondo, senza armi, in pace.

 

Person and space, di Zuhal Kaya, Turchia, 2021, 30'.

Un'alternativa alla vita metropolitana dove la natura ci si presenta solo come nozione.

 

Dear Animal, di Younes Kafashian, Iran, 2023, 9’. S.M.

Un vecchio vede qualcosa nel mare e non si dà pace.

 

Aravali the lost mountains, di Jigar Nagda, India, 2021, 22'. Miniere

Le cave del Rajsamand e i danni prodotti dalle attività minerarie degli ultimi 35 anni.

 

İkizköy, di Eren Aybars Arpacik, Turchia, 2021, 15'. Miniere

Una miniera che avanza e la lotta della popolazione di un villaggio per la sopravvivenza

 

The fledgeling, di Murtaza Ansari, Pakistan, 2023, 1’. S.M.

Ogni azione umana si riflette sull’ambiente. A volte in modo indimenticabile.

 

One change, di Terence Dineen, Irlanda, 2023, 1'. S.M.

Un messaggio urgente dai giovani irlandesi a tutti noi.

 

Donde los ninos no suenan, di Stefano Sbrulli, Italia, 2022, 20'. Miniere

Vivere a pochi metri da un’enorme miniera di piombo che contamina l’ambiente.

 

Plants die too, di Andrea León, Messico, 2022, 7'. C

All'interno di una stanza una pianta e una donna trovano la sintonia.

 

Dream of the ravaged, di Breech Asher Harani, Filippine, 2023, 5’. Cambiamento climatico

Giovani sopravvissuti a devastanti tifoni, raccontano come affrontare calamità estreme.

 

Cygnus synthetic, di Katie Nicole Harmon, U.S.A., 2023, 5’. Plastica S.M.

Natura, Umanità e Plastica. Una trinità tragica e inevitabile?

 

Pies desnudos, di Michele Carfora, Spagna, 2022, 3’.

Una ragazza cammina smarrita a piedi nudi per strada. Ma niente è quello che sembra.

 

The silent echo, di Suman Sen, India/Nepal, 2021, 15’. Musica, arte S.M.

Quattro adolescenti vivono in un camper in un remoto villaggio di montagna: decidono di

partecipare a un concorso musicale.

 

Okmo, di Lola Dubettier, Francia, 2023, 12’30”.

C'era una volta un bambino che nasceva da un albero…

 

Kalu, di Roman Willi e Matteo Clarke, Gran Bretagna, 2023, 15’. S.M.

La sfida: aiutare un piccolo di scimmia ragno a ritornare nel suo ambiente naturale.

 

The biosur foundation, di Roman Willi e Santiago Monroy, Costa Rica, 2022, 7'. S.M.

Gli sforzi per preservare la biodiversità in Costa Rica.

 

Dust, di Kaja Rakušček, Slovenia, 2023, 9’.

L’amianto in Slovenia. e il vento che lo porta.

 

The commerce of cattle, di Lucas Fappiano, USA, 2023, 5’. Alimentazione carnea

Breve saggio sull’allevamento industriale.

 

The big clean up, di Paul Parent, Francia, 2022, 7’43”.

C’è un ufficio che decide quando scatenare i disastri naturali per contrastare la sovrappopolazione.

 

Plant wizards, di Diogo Linhares, Portogallo, 2023, 22'.

Un cieco e il suo rapporto simbiotico con la natura

 

The naked land, di Wlisses Alves, Brasile, 2022, 15'.

Una coppia di anziani trascorre le giornate annaffiando un campo di grano. Ma un giorno verrà a mancare l’acqua.

 

Gli altri animali, di Adonella Marena, Italia, 2023, 30'. Proiezione sottoposta a vincoli

L’ultimo, appassionato, lavoro della grande regista appena scomparsa. Il mondo degli animali da reddito è fatto da miliardi di esseri viventi e senzienti, non li vediamo e non ci interessa sapere dove sono: li incontriamo come pezzi astratti e ben confezionati per i banconi dei supermercati. Poi ci sono luoghi, pochi al mondo, dove alcuni di quei corpi tornano a essere animali: li chiamano santuari, oasi, rifugi. Un viaggio tra due mondi paralleli al nostro, per riflettere sul rapporto che ci lega ad altri esseri invisibili.

​

ECONOMIA E POVERTA’

 

A short film about stealing, di Pouria Kazemi, Norvegia, 2023, 5'.                       

Furto e strutture del potere economico fanno da eco al comportamento e ai bisogni umani.

 

Necessary, di Tapan Kumar, India, 2023, 5'. Spreco S.M.

Il superfluo per qualcuno è il necessario per qualcun altro.

 

Homeless, di Luca Esposito, U.S.A., 2021, 4’30”. Homeless

Sotto lo sguardo distratto dei passanti, un senzatetto di Filadelfia cerca di mostrare al mondo l'unica cosa che gli appartiene.

 

Concrete Berlin, di Deniz Arora, Germania, 2022, 6'. Homeless

Spaccato di vita dei senzatetto berlinesi.

 

Guerra tra poveri, di Kassim Yassin Saleh, Italia, 2022, 15'.

Spesso l’intolleranza si confonde con l’ignoranza. Una modesta famiglia italiana riceve l’obbligo di sfratto ritrovandosi senza una casa.

​

GENDER E IDENTITÀ

 

Da kiss, di Carlos Lowmet, Mexico, 2022, 14'. S.M.

Due attori omofobi devono affrontare la scena di un bacio gay. Ci riusciranno?

 

The last party, di Matteo Damiani, Italia, 2022, 20’.                                                         

Due sorelle trovano il coraggio di confessarsi. E di capirsi.

 

Marcello, di Francesco Di Giuseppe, Italia, 2021, 13'.

Un ragazzo guarda una ragazza, il suo modo di truccarsi, di guardarsi allo specchio. Cosa vuole?

 

Movement practitioner, di Oleksii Korotych e Bensinlo Jeremy Lorin, Lituania, 2023, 15'. Arte Danza

La storia di Niels Claes della sua lotta per essere accettato               

​

Con i miei occhi, di Silvia Nobili, Italia, 2022, 6’. S.M.

Noah è un’adolescente, si piace e nonostante il giudizio degli altri non cambierebbe nulla di sé. Tuttavia…

 

Frogsporn, di Rosanna Verdon-Roe, Gran Bretagna, 2023, 3’.

Documentario di animazione sex-positive su come si riproducono le rane.

 

The last australopithecus, di Bastien Leblanc e Stéphane Colle, Francia, 2023, 3’. S.M.

In un mondo in cui ogni uomo deve radersi la testa, Vincent non vuole tagliare i suoi capelli.

 

Warsha, di Dania Bdeir, Francia, 2022, 16’. Lavoro, Migranti

Un immigrato accetta un lavoro pericoloso per poter trovare un attimo di libertà.

​

GUERRE

 

War postmen, di Alessio Gonnella, Italia, 2021, 16’. Attivismo

Due italiani devono trasportare videomessaggi dai rifugiati saharawi ai loro cari in guerra.

 

Neighbour Abdi, di Douwe Dijkstra, Olanda, 2022, 28’30”.

Una troupe cerca di ricostruire un episodio di guerra in uno studio.

 

My day in Kiev in summer 2022, di Elina Myshanych, Ucraina, 2023, 7’.

Uno spaccato della vita quotidiana sotto i bombardamenti. Cosa è “sicuro”?

 

Top secret, di Valeria Martynenko, Ucraina, 2023, 5’.

Dall’Università di Kiev un appello contro ogni forma di repressione.

 

Farvel Danmark, di Mykhailyna Moskalenko, Danimarca, 2023, 8’.

Com’è guardare la guerra da Copenhagen? Angoscia e telefonate dall’Ucraina.

 

Liberty will never perish, di Pauline Iakovleva, Italia - Russia, 2022, 4’.

Cosa pensano davvero i ragazzi russi quando gli si garantisce l’anonimato?

 

Vira, di Iryna Shumaieva, Ucraina, 2023, 20’

Una bambina aspetta con gioia il giorno del suo compleanno. Ma in regalo riceverà tuoni e sirene.

 

One day of life, di Maria Leshchenko, Ucraina, 2023, 4’.

La vita quotidiana di una ragazzina a Kiev. In guerra, sempre.

 

They give freedom and gun for murderers, di Matthias Hänselmann, Germania, 2023, 2’.

Panoramica sulle devastazioni della città di Marinka, Ucraina.

 

The major, di Chukwuka Kenechukwu Ndife, Nigeria, 2023, 16'.

Proteggere un uomo di una etnia diversa dalla propria può costare caro.

 

Dreamy Fragrance of Spring Blossoms, di Hera Khanmirzaei e Amirhosein Saqafi, Iran, 2023, 13’.

Due anziani, una casa piena di ricordi. Del figlio morto in guerra.

 

Filter, di Mehrshad Keshavarz, Iran, 2022, 4’.

I rischi del giornalismo di guerra.

 

Chamm (the trick), di Shayhaq Baloch, Pakistan, 2021, 10'.                                

Si possono prendere in giro i droni? Sembra di sì. E anche farci i soldi.

 

Before heaven, di Ahmad Heydarian, Iran, 2022, 6’. Palestina S.M.

Un uomo dipinge casa, i disegni sui muri cercano di scappare. Perché?

 

Nuclear shadows, di Sofia Kapilevich, Russia, 2022, 1'. Nucleare

Le ombre nucleari sono un effetto della radiazione proveniente da un'esplosione atomica.    

​

MAFIA

 

Pina, di Jeremy Depuydt e Giuseppe Accardo, Belgio, 2022, 20’.

Animazione, nella campagna siciliana la giovane Pina detiene il potere di rigenerare la terra.

 

Io e Paolo, di Lorenzo Muscoso, Italia, 2023 10'. S.M.

Il commovente ricordo di Paolo Borsellino da parte di suo fratello.

 

Tufo, di Victoria MUSCI, Italia, 2023, 26’. S.M.

La vera storia di Ignazio Cutrò e della sua famiglia, isolati e perseguitati perché hanno denunciato la mafia.

 

MIGRANTI

 

Migrants, di Masoud Ahmadi, Iran, 2021, lungometraggio 1h 25'.

Un affresco tra l’onirico e l’ironico della tragedia epocale del nostro tempo: le migrazioni.

 

No way home, di Michael Alexander Cerveny, Irlanda, 2023, 15’.

Com'è diverso il trattamento subito per un migrante dell’occidente e per uno del resto del mondo.

 

Stateless, di Mustafa Aydın, Turchia, 2021, 13’.

Documentario sul lungo viaggio della speranza dei migranti afghani per la Turchia.

 

Jimmy sails away, di Tamara Broćić, Serbia, 2023, 8’. S.M.

Una ragazzina fa di tutto per evitare che il padre debba emigrare.

 

La voix des autres, di Fatima Kaci, Francia, 2023, 30’. Mediatori culturali   

Il delicato e difficile lavoro di una interprete nel centro per le richieste di asilo.

 

Like a childhood friend, di Diego Abbati Loureiro, Spagna, 2023, 18’.

Breve documentario sulle esperienze di emigrazione ed esilio utilizzando filmati d'archivio.

 

Kader?, di Halil Özdikici, Turchia, 2022, 14'.                                                                  

Con il sogno di migliori condizioni di vita, le persone si recano illegalmente in Europa.

 

Not go gentle, di Sasha Ihnatovich, Slovenia, 2022, 5'.

Dedicato a tutte le persone in movimento che rischiano la vita per trovare sicurezza e rifugio.

 

The borders never die, di Hamidreza Arjomandi, Iran, 2023, 15’. S.M.

Una coppia di curdi decide di attraversare il confine a causa della guerra nella loro terra.

​

RELAZIONI INTERPERSONALI

 

Victoria, di Alexander Shingurov, Kazakhstan, 2022, 4'. S.M.

Bimba costruisce castelli di sabbia che un uomo distrugge.

 

Hachure, di Seyed Javad Hosseini, Iran, 2020, 1'.

Disegnare con una matita una chiave. A cosa servirà?

 

Autersight, di Bernadett Nadin Csépke, Ungheria, 2022, 9'. S.M.

Uno sguardo originale, il tentativo di mostrare l’autismo dall’interno

 

Repeated memories, di Soo Min Park, Uzbekistan, 2022, 15’.

La relazione tra un malato terminale e un ragazzo che si presta a interpretare il ruolo del figlio.

 

Never say die, di Diya Gambhir, India, 2023, 10’.

Una donna, l’artrite, l’età che avanza. C’è solo più il tramonto?

 

Dwija, di Akshat Ashutosh Gangrade, India, 2023, 29'.

Da una leggenda tradizionale, a due donne viene scambiata la testa. Una riflessione sull’advaita.

 

Birth of two departeds, di Ali Sadeghian, Iran, 2022, 18'. S.M.

A causa di un lutto in famiglia un ragazzino non può festeggiare il compleanno. Ma gli amici non si arrendono.

 

After the storm, di Franck Marchand, Francia, 2022, 10'.

Un antiquario sta per porre fine alla sua vita quando entra nel suo negozio una bambina…

 

Elvis, di Fabrizio Fanelli, Italia, 2022, 13'. S.M.

La lotta per diventare adulto di un ragazzino nella periferia romana.

 

Us, di Nika Zhukova ed Eli Hofman, Israele, 2022, 3'. Arte

Danza che esplora il rapporto tra l’umanità e le conseguenze che il nostro egoismo ha sulla natura e su di noi.

 

Insular, di Adrián León Arocha, Spagna, 2022, 2’. Architettura sociale

Riflessione sul senso di appartenenza in un tempo e uno spazio specifici e alla necessità di oltrepassarli.

 

Kun Plezuro, di Raphaël Ulysse Rama, Francia, 2021, 4’. Esperanto

Due generazioni lontane riusciranno a mettere da parte le differenze e i pregiudizi.

 

Things unheard of, di Ramazan Kılıç, Turchia, 2023, 15’. Guerra S.M. 

Una bambina curda cerca di riportare il sorriso sul volto della nonna quando l’esercito turco disattiva la loro tv.       

 

STORIA

 

Della stessa madre, classe 3B del Liceo Alfano, Salerno, Italia, 4'. S.M.

La storia di Lucia Apicella e del suo recuperare le vittime della Seconda Guerra Mondiale.

 

Where are you?, di Adnan Hussain, USA, 3'.

La persecuzione degli Uiguri vista dall’interno.

 

Cornelia, di Sander Blom, Olanda, 2022, 12'.

La guerra partigiana in Olanda, una donna viene fucilata. Gli ultimi istanti, le ultime riflessioni.

 

Tlatelolco 68, di Héctor Maya, Mexico, 6’.

Il massacro del 2 ottobre 1968, una pagina di storia da non dimenticare.

 

Hiss tori, di Ismaeil Azimi, Iran, 2022, 2’.

È un crimine, ma state tranquilli! La storia del colonialismo in due minuti.

 

Merciful angel, di Bettina Sremko, Serbia, 2021, 10’.

Una pagina da non dimenticare: il bombardamento Nato sulla Yugoslavia nel 1999.

 

Shelter, di Sharit Torres, Colombia, 2023, 18'. S.M.

Benposta, il rifugio dove i ragazzi sopravvissuti alla guerriglia possono tornare a sorridere.

 

One more year, di Karina López, Messico, 2023, 20'.

Il dramma dei desaparecidos in Messico.

 

Urgent letter to Colombia, di Alberto Diana, Italia, 2022, 11’.

Documentario sulle rivolte colombiane del 2021.